Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
pratique déloyale en matière d'emploi
anglais
unfair employment practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestateur civil de soins de santé
anglais
civilian health care provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Administration (Carrières militaires) · DACM abrév. · Directeur - Administration et gestion des ressources (Carrières militaires) déconseillé · Directeur - Personnel (Administration des carrières) déconseillé
anglais
Director Military Careers Administration · DMCA abrév. · Director Military Careers and Resource Management déconseillé · Director Personnel Career Administration déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide aux personnes handicapées · allocation d'aide aux personnes handicapées
anglais
disability assistance allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration des traitements
anglais
salary administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des politiques et des pratiques de gestion du matériel et des risques
anglais
Materiel and Risk Management Policies and Practices Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'agriculture et de la colonisation · Comité permanent de l'agriculture et de la colonisation de la Chambre des communes
anglais
Standing Committee on Agriculture and Colonization · House of Commons Standing Committee on Agriculture and Colonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du diplôme
anglais
level of degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction régionale
anglais
regional directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur pour les affaires panafricaines CA · GGDP abrév. CA
anglais
Coordinator for Pan-Africa Division CA · GGDP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Finance and Corporate Relations CA
anglais
Minister of Finance and Corporate Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de contrôle
anglais
control limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'audit · coordonnatrice de l'audit · coordonnateur de la vérification CA déconseillé · coordonnatrice de la vérification CA déconseillé
anglais
audit coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régimes de retraite professionnels : quelques aspects CA
anglais
Occupational Pension Plans: Selected Policy Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion du Programme - Administration · CGP-A abrév.
anglais
Programme Management Committee - Administration · PMC-A abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité désignée
anglais
designated authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'établissement du relevé d'emploi
anglais
Record of Unemployment Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diascope · dia-projecteur
anglais
diascope · diaprojector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de l'impôt · vérificatrice de l'impôt · vérificateur · vérificatrice
anglais
tax auditor · taxation auditor
espagnol
auditor fiscal · fiscalizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement des lobbyistes en ligne · système d'enregistrement en ligne des lobbyistes
anglais
online lobbyists registration system · online registration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte du matériel réparable · compte du matériel en réparation · compte de matériel réparable
anglais
repairable materiel account · RMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motivation des travailleurs · motivation des employés
anglais
employee motivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parité salariale fondée sur un précédent
anglais
salary equality by precedent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique qualitative
anglais
qualitative technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken