Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Fiche de service - Bureau du Directeur général, Secteur de la politique et de la planification, 4 1/4" x 5 1/2" CA
anglais
Action Request - Office of the Director general, Corporate Policy and Planning Sector, 4 1/4" x 5 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative des Technologies d'apprentissage en milieu de travail · initiative TAMT abrév.
anglais
Learning Technologies in the Workplace Initiative · LTW initiative abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des besoins en matériel · MRPI abrév.
anglais
material requirements planning · MRPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de publications commerciales ou gouvernement de l'étranger
anglais
Request for Commercial or Foreign Government Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire CA
anglais
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services financiers et administratifs de l'informatique
anglais
EDP Finance and Administrative Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-réglementation
anglais
co-regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Détermination des résultats pluriannuels
anglais
Multi-Year Results Determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours d'initiation à la gestion
anglais
Management Orientation Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du contrôle des équipes
anglais
shift control office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalité opérationnelle rentable
anglais
cost-effective operational reality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriétaire exploitant · directeur-propriétaire · dirigeant propriétaire
anglais
owner-manager · owner manager · owner-operator
espagnol
operador propietario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste désigné bilingue
anglais
designated bilingual position · position designated as bilingual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de dépassement de capacité
anglais
overflow report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé directeur général
anglais
managing partner
espagnol
socio gerente · socio administrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction consultative
anglais
consulting directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'arrêt technologique · temps d'arrêt
anglais
down period · downtime
espagnol
tiempo de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patronnier en chaussures · patronnière en chaussures · patronnier de chaussures · patronnière de chaussures · patronniste en chaussures · patroniste en chaussures
anglais
shoe patternmaker · patternmaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernance de la société d'État · gouvernance de la société
anglais
Crown corporation governance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur humain
anglais
human factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision ponctuelle · décision imprévue · décision non-programmée
anglais
nonprogrammed decision · non-programmed decision · non programmed decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition en bloc différée selon une cotisation minimum
anglais
delayed outright vesting according to minimum contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du renseignement
anglais
intelligence operator · intelligence specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre national d'assistance technique · RNAT abrév.
anglais
National Technical Assistance Registry · NTAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken