Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Comité d'alerte de l'ASE
anglais
ESA Alert Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de transport · commandant de chalk
anglais
chalk commander
espagnol
jefe de grupo de embarque · jefa de grupo de embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureaux de la FAO dans les pays
anglais
FAO Country Offices
espagnol
Oficinas de la FAO en los Países

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance psychologique avec le travail
anglais
psychological job fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi unique
anglais
unique job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier rétrospectif
anglais
historical file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de la vérification intégrée du personnel
anglais
Integrated Personnel Audit Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur des fonds marins · exploratrice des fonds marins
anglais
deep-sea mapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de certification
anglais
certification officer
espagnol
agente certificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en matière d' assainissement rural
anglais
RURAL SANITARIAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-cartes
anglais
card weight
espagnol
prensa tarjetas · prensa fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme facultatif
anglais
optional program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de reformatage des procédures
anglais
schedule for reformatting of the procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'affectation de la réserve centrale associée à la réduction des effectifs dans le cadre de l'Examen des programmes
anglais
The Allocation of the Central Reserve Associated with Program Review Downsizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de soutien des divisions
anglais
Divisional Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement
anglais
government
espagnol
gobierno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau organisationnel
anglais
organizational level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chahuteur
anglais
heckler
espagnol
abucheador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débosseleur et réparateur d'automobiles · débosseleuse et réparatrice d'automobiles
anglais
automobile dent remover and repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision préliminaire
anglais
courtesy review · courtesy edit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de section
anglais
section engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exécution de la Loi et contrôle CA
anglais
Enforcement and control CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum applicable
anglais
applicable maximum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil · flux
anglais
feed
espagnol
canal de información · feed déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de transit de la succursale · NTS abrév.
anglais
branch transit number · BTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken