Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Formulaire d'accueil CA
anglais
Intake Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Soutien à la recherche et à l'analyse opérationnelles · DSRAO abrév.
anglais
Director Operational Research and Analysis Support · DORAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la revente des véhicules
anglais
remarketing analyst · re-marketing analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de communication en matière de dotation
anglais
staffing communications policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code allocation/retenue · code A/R abrév.
anglais
allowance/deduction code · A/D code abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion de la Division du développement · SIGDEV abrév.
anglais
Development Branch Management Information System · DEVMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration faite et observation présentée
anglais
statement or representation made

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement à outrance · suradministré
anglais
overgovernment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiqueteuse électronique
anglais
electronic labeller · electronic labelling machine · electronic labeling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'évaluation
anglais
evaluation set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des transports
anglais
transportation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de la situation · rapport de situation
anglais
status report
espagnol
informe de situación · informe sobre el estado actual · informe de estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de recours
anglais
recourse period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel au niveau de travail
anglais
staff at the working level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encouragements à l'amélioration de la production
anglais
incentives for improving productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association latino-américaine d'agents d'information en matière de développement · ALACODE abrév. · Association latino-américaine d'agents d'information démographique déconseillé · Association latino-américaine des journalistes pour le développement déconseillé
anglais
Latin American Development Communicators Association · ALACODE abrév. · Latin American Demographic Communicators Association déconseillé · Latin American Association of Demographic Communicators déconseillé · Latin American Association of Development Journalists déconseillé · Latin American Demographic Writers' Association déconseillé
espagnol
Asociación Latinoamericana de Comunicadores del Desarrollo · ALACODE abrév. · Asociación Latinoamericana de Comunicadores Demográficos déconseillé · Asociación Latinoamericana de Periodistas para el Desarrollo déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travail Plus CA
anglais
Jobs Plus CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tables du Régime de pensions du Canada et de l'assurance-chômage
anglais
Canada Pension Plan and Unemployment Insurance tables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe du poste consulaire
anglais
classification of the consular post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vétérinaire du personnel d' exécution
anglais
working veterinarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur des imprimés
anglais
forms control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba · FPCP abrév.
anglais
Fédération provinciale des comités de parents du Manitoba · FPCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur agréé · sélectionneuse agréée
anglais
accredited plant breeder
espagnol
fitogenetista acreditado · fitogenetista acreditada · fitotecnista acreditado · fitotecnista acreditada · fitomejorador acreditado · fitomejoradora acreditada · obtentor acreditado · obtentora acreditada · obtentor acreditado de una variedad vegetal · obtentora acreditada de una variedad vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité administratif
anglais
administrative committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du projet de co-occupation · agente du projet de co-occupation
anglais
co-location project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken