Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
coordonnateur principal de la sécurité
anglais
senior security coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adoption de publications provenant du commerce et de gouvernements étrangers
anglais
Adoption of Commercial and Foreign Government Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de consultation des autorités péruviennes et boliviennes
anglais
Advisory Meeting of Peruvian and Bolivian Authorities
espagnol
Reunión de Consulta de Autoridades del Perú y Bolivia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de balais en carbone · monteuse de balais en carbone
anglais
assembler, carbon brushes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise semi-publique
anglais
parastatal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre des politiques organisationnelles
anglais
corporate policy framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'organisation · étude de réorganisation
anglais
organizational study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprète d'accompagnement · interprète d'escorte
anglais
escort interpreter · escorting interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visa d'exportation
anglais
export visa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe fondamental de la démarche de prévision
anglais
basic principle of forecasting processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de sécurité lié à la disponibilité
anglais
availability security objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intégral
anglais
full service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-vérificateur
anglais
expert examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur de bourrelets de ballons · enrouleuse de bourrelets de ballons
anglais
bead roller, balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil-assistant
anglais
junior consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, services de bureau
anglais
chief, office services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels · ACAP abrév. · Association fédérale d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (Canada) déconseillé
anglais
Canadian Access and Privacy Association · CAPA abrév. · Federal Access and Privacy Association (Canada) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination des données des SIG CA
anglais
MIS Data Coordination Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle séquentiel en trois étapes
anglais
three-step sequential model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façon non impérative (de)
anglais
non-imperative basis (on a)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de pointe
anglais
peak inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des stocks · système d'inventaire permanent
anglais
inventory management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la buanderie · préposée à la buanderie
anglais
laundry attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de marche avant rapide
anglais
fast forward control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe directeur de sélection · ligne directrice relative à la sélection
anglais
selection guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken