Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Rapport du processus, du volume de travail et de l'extrant mensuel · RPVTEM abrév.
anglais
Monthly Throughput, Workload and Output Report · MTWOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de recherches sur les produits forestiers
anglais
forest products research officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des services financiers · SSF abrév.
anglais
financial services supervisor · FSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la guerre électronique · coordonnatrice de la guerre électronique · EWC abrév.
anglais
electronic warfare coordinator · EWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet technique
anglais
engineering project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de technologie en production industrielle CA
anglais
Manufacturing Technology Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le budget et le budget de dépenses principal de 1992 CA
anglais
The 1992 budget and main estimates CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure organique
anglais
organic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de production et de programmation
anglais
production and programming group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal en ingénierie
anglais
senior engineering advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du rendement pour le gouvernement du Canada
anglais
Performance Management for the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes NF
anglais
French Standards Institution standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'orientation de la politique stratégique
anglais
Strategic Policy Directorate
espagnol
Dirección de política estratégica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonceur professionnel · présentateur professionnel · speaker professionnel
anglais
professional announcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des tâches clés
anglais
key result analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annexe
anglais
schedule
espagnol
anexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel du crédit-bail
anglais
leasing operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l'an 2000 · Guide de la gestion du risque et de la planification des mesures d'urgence relativement au problème de l'an 2000 déconseillé
anglais
A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge · Guide to Effective Risk Management and Contingency Planning in Support of the Year 2000 Challenge déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation de pouvoir divisionnaire
anglais
divisional delegation of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomoculteur
anglais
pome fruit grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement entré en direct
anglais
on-line transaction · on-line entry · on-line action · on-line input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévention de la commission des accidents du travail en Colombie-Britannique
anglais
Prevention in B.C.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur de chair à saucisse · mélangeuse de chair à saucisse
anglais
sausage mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle Summit
anglais
Summit Room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur chargé du contrôle des navires par l'État du port
anglais
Port State Control Officer · PSCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken