Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Recours contre les mutations : conseils pratiques et suggestions à l'intention des examinateurs ministériels
anglais
Deployment Recourse: Advice, Suggestions and Pointers for Departmental Reviewers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recruter les talents
anglais
recruit talent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage des activités
anglais
activity sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Community Development, Co-operatives and Volunteers CA
anglais
Minister of Community Development, Co-operatives and Volunteers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation par affiches · présentation par affiche · communication par affiches · communication par affiche
anglais
poster presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de la conservation et de l'élimination des documents
anglais
Records Scheduling and Disposal Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptable · listes des produits agréés
anglais
acceptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'aide au développement des collectivités de la Péninsule acadienne Inc. CA · CADC-PA abrév. CA
anglais
Comité d'aide au développement des collectivités de la Péninsule acadienne Inc. CA · CADC-PA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit accumulé · déficit cumulé
anglais
accumulated deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mallette de machine à écrire · mallette
anglais
typewriter case · carrying case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des Services à la défense CA
anglais
Defence Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail mort
anglais
dead work
espagnol
trabajo de establecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des politiques stratégiques CA
anglais
Strategic Policy Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bien-être d'autrui
anglais
Well-being of Individuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'analyse de postes
anglais
position analysis schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif établi par soi-même
anglais
self-established goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature fédérale
anglais
federal signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape de la conception (de la NGC)
anglais
design stage (of the UCS)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particularisme régional
anglais
regional identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre mode de rémunération
anglais
pay on other basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel sur la pollution atmosphérique
anglais
Interdepartmental Committee on Air Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la mise en œuvre du Système financier ministériel commun CA · DMOSFMC abrév. CA
anglais
Core Financial System Implementation CA · CFSI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence industrielle sur l'ergonomie CA
anglais
Occupational Ergonomics Industrial Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système en direct de l'enregistrement et du calendrier de la formation · SDECF abrév.
anglais
Online Scheduling Registration System · OSRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'enquête
anglais
survey party

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken