Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Conférence ministérielle sur la rémunération
anglais
Departmental Compensation Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation du remboursement
anglais
cash reversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitué de conférences · habituée de conférences · amateur de conférences · amatrice de conférences
anglais
conference-goer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siéger au Parlement ou dans ses commissions
anglais
take one's seat in Parliament or on its committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur surveillant
anglais
design supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'Institut · Rehausser la qualité des descriptions de travail des membres de l'IPFPC
anglais
Enhancing the Quality of PIPSC Members' Work Descriptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention d'immobilisation
anglais
capital submission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation spéciale aux travailleurs
anglais
special labour benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-processus de planification
anglais
sub-planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les politiques de la direction générale · GTPDG abrév.
anglais
Branch Policy Working Group · BPWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance élargie des pays non membres du G7
anglais
G7 outreach country conference
espagnol
reunión ampliada de países no miembros del G7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte provisoire de pension de retraite
anglais
superannuation clearing account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se former de nouveau
anglais
revert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regroupement fonctionnel
anglais
functional aggregation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'application des politiques
anglais
policy coverage · policy cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur de projet · commanditaire de projet · parrain de projet
anglais
project sponsor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction mixte
anglais
line and staff function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de transparence
anglais
value of transparency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en ressources humaines · conseillère en ressources humaines
anglais
human resources consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trousse de formation nationale sur les programmes · TFNP abrév.
anglais
National Program Training Package · NPTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des services de formation et de bien-être
anglais
chief training and welfare officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projet Internet
anglais
Internet Project Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de la CFP sur les mutations
anglais
PSC transfer file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de prévisions salariales
anglais
salary forecasting module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyé en mission
anglais
SANS EQUIVALENT/NO EQUIVALENT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken