Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
article d'approvisionnement
anglais
line item of material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des initiatives stratégiques · UIS abrév.
anglais
Strategic Initiatives Unit · SIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote au comté
anglais
voting in the constituency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de logement fédérale
anglais
federal housing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de liaison
anglais
expediter · expeditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du développement
anglais
development supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de législation CA
anglais
Comité de législation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation ministérielle
anglais
departmental orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion immobilière CA · SGI abrév. CA
anglais
Realty Management Services CA · RMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de skip · chargeuse de skip
anglais
skip loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'aménagements de bureaux
anglais
office accommodation costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de développement des connaissances
anglais
Knowledge Development Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de salaire · taux de rémunération · taux de traitement · taux salarial
anglais
rate of pay · pay rate · wage rate · salary rate · rate of wages
espagnol
tasa de sueldo · tasa de remuneración · índice salarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation en radioprotection dans les mines d'uranium CA
anglais
Uranium Mine Radiation Safety Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal sur les relations fédérales-provinciales et avec les autres ministères
anglais
Senior Advisor, Federal-Provincial and OGDs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la section de cytologie
anglais
cytology section head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiales · parafe · paraphe
anglais
initials
espagnol
siglas · iniciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité budgétaire
anglais
budgetary unity
espagnol
unidad presupuestaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développement et soutien de l'infrastructure CA
anglais
Infrastructure Development and Support CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification intégrée de la gestion du personnel
anglais
integrated personnel audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des levées
anglais
survey manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la conception et du développement
anglais
design and development planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller régional en formation
anglais
Regional Training Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données non assorties
anglais
non-match data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken