Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
gérant de station de contrôle avicole
anglais
manager of poultry testing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergonomie du bureau
anglais
office ergonomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du poste
anglais
full level of position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société ontarienne SuperCroissance
anglais
Ontario SuperBuild Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'utilisation des ressources et de la réalisation des programmes · RUPDeMS abrév.
anglais
Resource Utilization and Program Delivery Management System · RUPDeMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet incliné · guide incliné
anglais
angular guide · angular tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de localisation des stocks
anglais
stock location record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de vérification - Mutation d'arrivée CA
anglais
Check List - Transfer-in CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier sur les régularités des matériaux
anglais
materials regularities workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'un candidat désigné
anglais
named referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne (CDBC), Régina, Saskatchewan, 9" x 11 1/2" (fenêtre) CA
anglais
Envelope - Crown Assets Distribution Centre (CADC), Regina, Saskatchewan, 9" x 11 1/2" (window) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu familial redressé · revenu familial rajusté · RFR abrév.
anglais
adjusted family income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de travail partagé · Travail partagé · Programme de Travail partagé
anglais
Work-Sharing Program · Work-Sharing · Work Sharing Program déconseillé · Work Sharing déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à baguer · ouvrière à la machine à baguer
anglais
banding machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argousin
anglais
guard in penitentiary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'avertissement
anglais
warning level · level of warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validité du mandat
anglais
validity of the appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réduction des emblavures de blé
anglais
wheat reduction program · wheat acreage reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'organisation et de contrôle des travaux
anglais
progress control and planning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité d'employé devenu handicapé
anglais
disabled priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des arpentages
anglais
survey register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de la haute direction
anglais
Senior Executive Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de salaire égalisatrice
anglais
equalizing wage difference · equalizing wage differential · equalizing difference in wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion de planification
anglais
planning conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institution nationale chef de file
anglais
National Lead Institution · NLI abrév.
espagnol
Institución Nacional Directiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken