Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
système de gestion de la réglementation · système de gestion réglementaire
anglais
regulatory management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accelerator Centre · AC abrév.
anglais
Accelerator Centre · AC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur du gouvernement
anglais
government inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marche à suivre pour la préparation et l'administration des notes d'information et mémoires à l'intention du Cabinet et des comités du Cabinet
anglais
Guidelines for the Preparation and Management of Briefings and Memoranda for Use at Cabinet and Cabinet Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur place ordinaire
anglais
regular field survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des horaires des équipages · superviseure des horaires des équipages
anglais
crew schedules supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'interprétation simultanée · système de traduction simultanée déconseillé
anglais
simultaneous interpretation system · simultaneous interpreting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation pangouvernementale
anglais
government-wide direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation à prime maximale · prestation à prime pleine
anglais
full premium benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de demande
anglais
channel of request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de décision conjoint
anglais
joint decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre asiatique d'échange de renseignements sur le développement social
anglais
Asian Centre for Exchange of Information on Social Development
espagnol
Centro Asiático de Intercambio de Información sobre el Desarrollo Social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue au contrôle de la qualité
anglais
quality control technologist
espagnol
tecnólogo en control de calidad · tecnóloga en control de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement en argent pour heures supplémentaires
anglais
cash payment for overtime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service spécial de recrutement
anglais
special employment service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions admises par les bons employeurs
anglais
conditions recognized by good employers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation de la candidate ou du candidat CA
anglais
Candidate Rating CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable stagiaire
anglais
bookkeeper trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de liaison externe des commissaires
anglais
Commissioners' Outreach Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migration internationale de la main-d'œuvre
anglais
international migration of labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de la correspondance
anglais
Correspondence Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'étude de recherche · RSG abrév.
anglais
research study group · RSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur de feuilles de tabac · trieuse de feuilles de tabac
anglais
tobacco leaf grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président suppléant · présidente suppléante · Orateur suppléant déconseillé
anglais
Acting Speaker
espagnol
Presidente Interino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus parallèle
anglais
mirror process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken