Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Groupe consultatif sur la formation · GCF abrév.
anglais
Training Advisory Group · TAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion · système de management
anglais
management system · managerial system
espagnol
sistema de administración · sistema de gestión · sistema de gerencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Attaché de cabinet
anglais
Executive Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se faire le champion
anglais
champion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur la clientèle CA · SIC abrév. CA
anglais
Client Information System CA · CIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en langues officielles
anglais
official languages training · OLT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relève des cadres
anglais
managerial succession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse de la sécurité de la vieillesse CA
anglais
Old Age Security Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de travail total
anglais
total working time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des relations avec les provinces et les universités
anglais
Provincial and University Affairs Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil de planification de carrière
anglais
Career Planning Tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes d'autonomie gouvernementale
anglais
Self Government Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pique-notes · pique-note
anglais
paper spike · spike · spike file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en audit informatique · spécialiste de l'audit informatisé · spécialiste en vérification informatique · spécialiste de la vérification informatisée
anglais
computer audit specialist · information technology audit specialist · IT audit specialist · CAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillon collectif · ébauche collective
anglais
composite draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de contrôle pour la collecte des renseignements
anglais
information-gathering checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'information du gouvernement
anglais
government information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'engagement
anglais
commitment date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert interrégional
anglais
inter-regional transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aptitudes futures
anglais
Future Skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services nationaux de recrutement
anglais
National Recruitment Services · NRS abrév.
espagnol
Servicios nacionales de contratación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de formule
anglais
forms control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'arrangement temporaire visant les employées enceintes
anglais
Policy on Accommodating Pregrant Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-chef de buanderie
anglais
assistant laundry supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon élargi
anglais
expanded sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken