Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
radioastronome
anglais
radio astronomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interservices
anglais
interoffice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de gestion des problèmes
anglais
problem-management procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire de la conférence
anglais
conference registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à papier en rouleau
anglais
roll paper printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en formation douanière
anglais
custom training officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de développement de l'inventaire
anglais
Inventory Development Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite interdépendante
anglais
interdependent behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux dossiers et à la planification des programmes
anglais
program records and programming clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité désignée
anglais
designated authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste de la planification foncière stratégique
anglais
Strategic Land Planning Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation
anglais
documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de service de dactylographie CA
anglais
Request for Typing Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'administration des programmes · DAP abrév.
anglais
Programs Operations Directorate · POD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recrutement d'agents au niveau d'entrée
anglais
Entry Level Officer Recruitment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter atteinte aux droits d'un fonctionnaire
anglais
affect the rights of a public servant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouveau administratif
anglais
administrative renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remboursement pour l'utilisation d'un véhicule particulier à la demande de l'employeur
anglais
employer requested rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprendre la séance aux fins du procès-verbal
anglais
go back on the record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de succursale · directrice de succursale · gérant de succursale · gérante de succursale
anglais
branch manager
espagnol
gerente de sucursal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du service de comptabilité
anglais
base accounts and services officer · BASO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-ministre des postes
anglais
Deputy Postmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du bureau régional
anglais
Director of the regional office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion d'Industrie Canada · CGIC abrév.
anglais
Industry Canada Management Committee · ICMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de ressources
anglais
resource package

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken