Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
note officieuse
anglais
semi-official note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements rapidement périmés
anglais
short-life information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assureur de biens · assureure de biens
anglais
property underwriter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition particulière d'admissibilité
anglais
entitlement condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de responsabilité supérieur
anglais
senior responsibility center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application du régime présent
anglais
working of the scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de cotisations transitoire
anglais
transition premium holiday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Validation commerciale
anglais
Business Validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Employee Volunteerism: Rewards and Benefits CA
anglais
Employee Volunteerism: Rewards and Benefits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir un consensus
anglais
build consensus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de spécialistes
anglais
talent bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits non salariaux
anglais
non-salary dollars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aversion de l'ambiguïté · aversion de l'incertitude
anglais
ambiguity aversion · uncertainty aversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc immobilier · répertoire immobilier · répertoire des immeubles
anglais
building inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'évaluation équitable
anglais
barrier-free assessment tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'identité
anglais
identity provider · IdP abrév.
espagnol
proveedor de identidad · IdP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sautillant
anglais
topic jumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des demandes
anglais
submissions officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de retraite augmentée
anglais
increased retirement benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en ventilation
anglais
ventilation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion de fonction de production
anglais
production-function concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux particulier
anglais
merit rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la cheville d'articulation · notion de liaison
anglais
linking pin concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Papier à en tête - Bureau régional de ministre - Frédéricton, 8 1/2" x 11" CA
anglais
Letterhead - Minister's Regional Office - Fredericton, 8 1/2" x 11" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de conservation
anglais
retention policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken