Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
groupe interfonctionnel
anglais
cross-linking group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord réciproque de transfert CA · ART abrév. CA
anglais
Reciprocal Transfer Agreement CA · RTA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'excellence du service
anglais
service excellence culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en mission hors de l'entreprise
anglais
out duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de propriété
anglais
ownership pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de retraite anticipée
anglais
early-retirement program · early retirement program · program of early retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette transparente
anglais
window sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de lots · bordereau de lot
anglais
batch cover sheet · batch slip · batch cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de l'immeuble
anglais
building supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de places
anglais
block of seats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur régional des relations de travail
anglais
Regional Staff Relations Administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle physique
anglais
physical control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de bobine réceptrice
anglais
spool spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des renseignements criminels CA
anglais
National Crime Intelligence Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recrutement électronique de Transports Canada
anglais
Transport Canada E-Recruitment Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Achat direct de formation CA
anglais
Direct Purchase of Training CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur d'agents des ventes et des services aériens · superviseure d'agents des ventes et des services aériens
anglais
airline sales and service agents supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux lavabos
anglais
washroom attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes de bonne conduite · principes de conduite responsable
anglais
principles of good conduct
espagnol
principios de buena conducta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clerc en droit des sociétés et contentieux
anglais
corporate law and litigation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des communiqués et des discours
anglais
Record of Press Releases and Speeches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Section de l'exécution des programmes
anglais
Manager Program Operations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Public Supervisory Officials' Association · OPSOA abrév.
anglais
Ontario Public Supervisory Officials' Association · OPSOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur environnemental
anglais
environmental consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de politique économique
anglais
shift in economic policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken