Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Comité chargé du Système de gestion des indicateurs de rendement clés · CSGIRC abrév.
anglais
Key Performance Indicator Management System Committee · KPIMSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des affaires internationales du travail
anglais
international labour affairs officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collège des commissaires · jury des commissaires
anglais
racing committee · college of commissars · college of commissaires
espagnol
colegio de comisarios · jurado técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de paye sans retenues mensuelles
anglais
free pay period · plus pay period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaires préposés à la gestion
anglais
persons employed in managerial capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur le traitement des données-3 · ADatP-3 abrév.
anglais
allied data processing publication-3 · ADatP-3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des politiques ministérielles
anglais
Corporate Policy Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre du conseil du trésor
anglais
treasury board staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calculateur de la pension nette · Calculateur du montant brut au net déconseillé
anglais
Net Pension Calculator · Gross to Net Calculator déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion intégrée
anglais
Corporate Management Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ligne directrice sur les ententes contractuelles
anglais
Guidelines on Contractual Arrangements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloque Opération Accès
anglais
Operation Access Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de vérification en cas d'incendie et feuille de travail CA
anglais
Fire Inspection Checklist and Worksheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règle de cotisation pendant 4 des 6 dernières années
anglais
4 out of 6 rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de suggestion CA
anglais
Suggestion Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes génériques de sélection et d'évaluation
anglais
Generic Standards for Selection and Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature de l'accord · accord signé
anglais
agreement was made

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mariculture dans les Maritimes - Le pétoncle géant
anglais
Maritime Mariculture - Giant Scallops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de planification régionale de l'Atlantique
anglais
Atlantic Regional Plan Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes d'information, documents du cabinet et affaires parlementaires · NIDCAP abrév.
anglais
Briefing, Cabinet and Parliamentary Affairs · BCPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des antécédents
anglais
career chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de révision du SM
anglais
DM's Challenge Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de l'organisation scientifique du travail
anglais
industrial engineering standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur de sucre · broyeuse de sucre
anglais
sugar grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken