Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Cabinet du Secrétaire du Conseil du Trésor CA
anglais
Office of the Secretary of the Treasury Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de voiture des ministres
anglais
Ministers car allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nommer par règlement
anglais
appoint by by-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché pour transfert à chaud
anglais
heat transfer master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientations
anglais
Directions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation aux affectations
anglais
pre-posting briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada
anglais
Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif vérifiable
anglais
trackable asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie et pratique plus saines
anglais
cleaner technology and practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception à galets
anglais
tray delivery mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scieur de blocs de bois pour fonds de tonneaux · scieuse de blocs de bois pour fonds de tonneaux
anglais
barrel ends block sawyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'imprimerie, régions
anglais
printing product officer, regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de gestion de la qualité CA
anglais
Quality Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la planification d'entreprise · directrice de la planification d'entreprise
anglais
corporate planning director · director of corporate planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoint décédé · conjointe décédée
anglais
deceased spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en service social
anglais
human service worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation aux fondements commerciaux des SAG
anglais
A & ES Business Basics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur prévisionnel
anglais
predictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages du régime
anglais
plan benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sténographe parlementaire adjoint
anglais
assistant parliamentary reporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une affaire de capital humain : Comment bâtir, gérer et conserver l'effectif de la fonction publique au XXIe siècle?
anglais
It's About People - Attracting, Managing and Retaining the Human Capital for the Public Service of the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur en chef publications
anglais
managing editor publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de la Chambre des représentants US · présidente de la Chambre des représentants US
anglais
Speaker of the House of Representatives US
espagnol
presidente de la Cámara de Representantes US · presidenta de la Cámara de Representantes US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point permanent · article permanent
anglais
standing item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken