Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable CA
anglais
Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coaction
anglais
coaction
espagnol
coacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champion des langues officielles · championne des langues officielles
anglais
official languages champion · champion of official languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour de version de programme
anglais
program version update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification, formation et griefs en matière de classification
anglais
Classification Audit, Training and Grievances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan annuel d'information
anglais
Annual Information Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en crédit
anglais
credit consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émoluments verts
anglais
green emolument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté de réglementation et d'inspection · communauté de RI
anglais
regulatory/inspection community · R/I community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recrutement et présentation · R&P abrév.
anglais
Recruitment and Referral · R&R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation générale
anglais
general trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de protection contre les incendies
anglais
fire protection officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis vendeur d'accessoires automobiles · commise vendeuse d'accessoires automobiles
anglais
salesperson, automobile accessories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement d'indices
anglais
lead gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessités d'un service efficace
anglais
efficient operating requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artiste-maison
anglais
staff performer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perfectionnement des systèmes · élaboration des systèmes
anglais
systems development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de bilinguisme
anglais
bilingualism policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de production à la direction technique
anglais
production officer on plant management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion
anglais
connecting link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopté
anglais
contents have it · yeas have it

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnage mural · casiers appuyés au mur
anglais
storwalls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur-conseil des mines · ingénieure-conseil des mines
anglais
consulting mining engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken