Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
patère
anglais
hat rack · hat-peg · coat-peg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services administratifs et gestion de l'immobilier · SAGI abrév.
anglais
Administrative Services and Property Management · ASPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêter et souscrire le serment
anglais
take the oath and sign the Roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe spéciale inter-organisations
anglais
inter-agency task force · IATF abrév.
espagnol
grupo especial interinstitucional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des comptes d'avances CA
anglais
Imprest Account Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sur les postulants
anglais
applicant data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de travail terminologique
anglais
Terminology Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail chargé des communications
anglais
communications work group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur d'outils à commande numérique · programmeuse d'outils à commande numérique
anglais
numerically controlled tool programmer
espagnol
programador de máquinas herramientas con CNC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan officiel
anglais
record plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage · période de formation · stage de formation
anglais
training period · traineeship
espagnol
práctica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur qualifié
anglais
qualified operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'exploitation et de gestion
anglais
operations and management unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs déposés par les conférences
anglais
conference tariff filings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de gestion interne
anglais
internal management practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'audit · examen
anglais
audit examination · examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mille · k
anglais
thousand · k,K abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surligner en jaune
anglais
yellow-highlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des secteurs
anglais
Sector Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme de la gestion des services publics
anglais
Public Service Delivery Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associations stratégiques et développement de partenariats
anglais
Strategic Alliances and Partnership Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience considérable · expérience appréciable
anglais
significant experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon graphité DETECT-O-GRAPH
anglais
detectograph pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des aliments
anglais
Food Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de perfectionnement professionnel pour les groupes · FPPG abrév.
anglais
Group Professional Development Fund · GPDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken