Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
tutorat proactif · tutorat pro-actif
anglais
proactive tutoring
espagnol
tutoría proactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes régionaux de formation professionnelle et de gestion
anglais
Regional Professional and Management Training Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les considérations autochtones dans le cadre de l'approvisionnement
anglais
Aboriginal Considerations in Procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement maximum
anglais
maximum rate of compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de presse polychrome · opératrice de presse polychrome
anglais
multicolour press operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des pièces d'ordre CA
anglais
Register of Suspense Vouchers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant · COUR. abrév.
anglais
current · CURR. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada
anglais
Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de recours en matière de mutations CA
anglais
Deployment Recourse Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour frais de réception
anglais
table-money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'appel du Ministre
anglais
right of Minister to appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion multilatérale
anglais
multilateral meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de laboratoire de cytogénétique
anglais
cytogenetics laboratory director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de projet · ébauche de projet
anglais
project proposal
espagnol
propuesta de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'attaque chimique · TOXREP abrév.
anglais
toxic incident report · TOXREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'un partenariat
anglais
development of a partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AUTM US · Association of University Technology Managers US déconseillé · Society of University Patent Administrators US déconseillé
anglais
AUTM US · Association of University Technology Managers US déconseillé · Society of University Patent Administrators US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Analyse des effectifs · DAE abrév.
anglais
Director Manpower Analysis · D Man A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunéré au taux majoré de moitié
anglais
payable at time and one-half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Greater Ottawa Chamber of Commerce · GOCC abrév.
anglais
Greater Ottawa Chamber of Commerce · GOCC abrév.
espagnol
Cámara de Comercio de Ottawa Metropolitano · GOCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de l'industrie du tabac
anglais
Tobacco Industry Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation des archives
anglais
Archival Appraisal Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken