Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Votre régime de pensions CA · Votre régime de pension CA déconseillé
anglais
Your Pension Plan CA · Your Superannuation Plan CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur et vérificateur d'électrophones · contrôleuse et vérificatrice d'électrophones
anglais
inspector and tester, record player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement fonctionnel · implantation fonctionnelle · agencement fonctionnel · aménagement par fonction · implantation par fonction
anglais
functional layout · process layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur en santé · chercheuse en santé
anglais
health researcher
espagnol
investigador de la salud · investigadora de la salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique des processus CA
anglais
Process Policy Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'amélioration
anglais
improvement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération modifiée
anglais
amended earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorganisation de sociétés
anglais
reconstruction of companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la limnologie physique
anglais
physical limnologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif des sous-ministres
anglais
Executive Committee of Deputy Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide saisonnier
anglais
seasonal assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réputation du gouvernement
anglais
government's reputation · reputation of the government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des engagements - allocations de formation
anglais
Training Benefit Commitment Register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de l'administration, Office de l'établissement agricole des anciens combattants
anglais
Director of Administration, Veterans Land Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur en service social individualisé · praticien de l'action sociale individualisée
anglais
caseworker
espagnol
asistente social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche durable
anglais
sustainable approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des relations de travail et de la rémunération CA
anglais
Staff Relations and Compensation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de développement de carrière axé sur les compétences
anglais
competency-based career advancement program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion dilatoire
anglais
dilatory motion
espagnol
moción suspensiva · moción dilatoria · moción de diferimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des projets d'équipement · CEPE abrév.
anglais
Capital Projects Review Committee · CPRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'enquête
anglais
fact finding committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation en papier
anglais
paper aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur du grand groupe · animatrice du grand groupe
anglais
over-all discussion leader · over-all chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire minimum · traitement minimum · salaire minimal · gains minimums
anglais
minimum wage · minimum salary · floor wage · minimum earnings
espagnol
salario mínimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche gestionnariste
anglais
managerialist approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken