Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Politique et procédures concernant la majoration du nombre d'heures d'emploi assurable requis
anglais
Policy and Procedures for the Increased Entrance Requirements Sanction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état nominal
anglais
nominal list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de cotisations d'assurance-emploi · revenu de cotisations d'AE
anglais
employment insurance premium revenue · EI premium revenue
espagnol
ingreso de primas del seguro de desempleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire sanitaire
anglais
auxiliary health worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'un emploi
anglais
job refusal · refusal of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste planificateur supérieur en organisation
anglais
senior organization planner and analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information en langage clair
anglais
plain language information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'instruction de l'escadron
anglais
squadron training coordinator · sqn training coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratification de décès
anglais
death gratuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé hebdomadaire du temps de l'employé - programme échanges Canada
anglais
Employee Weekly Time Record - Interchange Canada Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'information · bulletin d'information · infolettre · bulletin
anglais
newsletter
espagnol
boletín · boletín informativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise tranquille
anglais
quiet crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection du Prix de l'OMI
anglais
Selection Committee for the IMO Prize
espagnol
Comité de Selección del Premio de la OMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'exploitation locale - Terre-Neuve
anglais
Newfoundland Field Operations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'expérience aléatoire · plan d'expérience randomisé
anglais
randomized design
espagnol
modelo probabilístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban encreur en tissu
anglais
fabric ribbon
espagnol
cinta de tela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplir la zone en ajoutant des zéros à gauche et à droite
anglais
high and low order zero fill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement sur le fonds de secours
anglais
assistance fund regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock en magasin · stock sur rayons
anglais
floor stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classification et langues officielles
anglais
Classification and Official Languages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de l'ordre public
anglais
public officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR du Code de sécurité des monte-hommes
anglais
CSA Committee on Safety Code on Manlifts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'accrochage du cliché
anglais
master attachment control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitations de Catégorie II autorisées
anglais
CAT II authorizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil ascendant de 4 pas
anglais
four-up profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken