Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
servocentres-formation
anglais
servocentre training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage sur les besoins d'information pour les affaires
anglais
business information survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service d'ingénierie aérospatiale · chef du service de génie aérospatial
anglais
aerospace engineering service head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses afférentes à deux logements
anglais
duplicate cost of accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un élan de renouveau
anglais
The Spirit of Evolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent responsable de la formation linguistique · agente responsable de la formation linguistique
anglais
language training officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses autorisées
anglais
expenses allowed · allowable expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif des entreprises
anglais
Business Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de gestion
anglais
management assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte au niveau de la structure
anglais
structural rigidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de services de travail temporaire
anglais
Request for Temporary Help Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle des données à recueillir
anglais
data collection checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de normalisation des tâches
anglais
work standards assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir l'esprit d'équipe
anglais
be a team-worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grutier · grutière · conducteur de grue · conductrice de grue · opérateur de grue · opératrice de grue
anglais
jib-crane operator · crane operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestations ordinaires de chômage
anglais
regular unemployment benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de privilège
anglais
case of privilege
espagnol
caso de privilegio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce pertinente jointe
anglais
appropriate attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de camion de transport · mécanicienne de camion de transport
anglais
transport truck mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présélectionner à partir des critères
anglais
screen against the criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite au Canada d'une délégation étrangère
anglais
incoming visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de fouille effectuée à l'aide d'un chien détecteur CA
anglais
Detector Dog Search Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de coordination chargé de l'unité canadienne · CMCCUC abrév.
anglais
Coordination Committee of Ministers on Canadian Unity · CCMCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ressources humaines en biotechnologie · CRHB abrév.
anglais
Biotechnology Human Resource Council · BHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation
anglais
management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken