Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
agent demandeur
anglais
requisitioning officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de polyvalence
anglais
multi-skills program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur universitaire · chercheuse universitaire · chercheur en milieu universitaire · chercheuse en milieu universitaire
anglais
academic researcher
espagnol
investigador universitario · investigadora universitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la planification opérationnelle et des services de la formation
anglais
Operational Planning and Training Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité provisoire
anglais
interim allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télétravail CA
anglais
Telework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sanitaire
anglais
sanitation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire régional de mise en œuvre des systèmes · gestionnaire régionale de mise en œuvre des systèmes · GRMOS abrév.
anglais
regional systems implementation manager · RSIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des textes et de l'information
anglais
Text and Information Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique changeante
anglais
evolving practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-bénéfice
anglais
disbenefit · dis-benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système et procédures de gestion du matériel
anglais
Materiel Management Systems and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention sécuritaire
anglais
warning term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier réceptionnaire
anglais
first room clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Direction des opérations de la rémunération (Parc Tunney), 9" x 12", blanc, tyvek CA
anglais
Envelope - Compensation Operations Directorate, (Tunney's Pasture), 9" x 12", white, tyvek CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen du thé
anglais
European Tea Committee · ETC abrév. EU
espagnol
Comité Europeo del Té

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux cours de formation
anglais
training courses officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration des projets et entretien
anglais
Project Development and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie culturelle numérique
anglais
digital culture strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat - Programme de formation sur le rémunération CA
anglais
Certificate - Compensation Training Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NB Boulingrin · New Brunswick Lawn Bowling Association Inc.
anglais
Bowls NB · New Brunswick Lawn Bowling Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la gestion
anglais
phase of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de politiques et de programmes
anglais
policy and program officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat central des SMA
anglais
ADM Corporate Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken