Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

136.633 notions

français
structure de gouvernance
anglais
governance structure
espagnol
estructura de gobernanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochettes de classement extensibles
anglais
collapsible filing pockets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des régions pionnières et Environnement
anglais
Environment and Frontier Planning (Research)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les PME, l'exportation et la création d'emploi : une analyse au niveau de l'entreprise CA
anglais
SMEs, Exports and Job Creation: a Firm-level Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre des communications
anglais
communications centre
espagnol
centro de comunicaciones · centro de control · central de mando · central de operaciones · CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central des dossiers · COR abrév.
anglais
central office of record · COR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluer les connaissances exigées
anglais
assess the required knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine utilisant une technologie de pointe · usine utilisant une technologie avancée · usine de technologie de pointe
anglais
high-tech plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent responsable, services
anglais
officer-in-charge, advisory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocheur en série · brocheuse en série
anglais
production broacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'organisation · CCO abrév.
anglais
Coordinating Committee on Organization · CCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données et organisation des fichiers
anglais
Data Base Systems and File Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation sur les lieux
anglais
in-service training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de participation au programme d'échanges biculturels/industriels
anglais
Application to Participate in Bicultural/Industrial Exchange Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des programmes d'encouragement à l'industrie · agente des programmes d'encouragement à l'industrie
anglais
Industrial Incentive Programs Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures de tolérance
anglais
administrative tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme GAINS-D
anglais
GAINS-D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pension d'invalidité CA
anglais
Disability Pensions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute direction de l'ASE
anglais
ESA top management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commande subséquente à une offre permanente, pneumatiques et chambres à air CA
anglais
Requisition Against a Standing Offer, Tires and Tubes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification de la Commission des plaintes du public contre la GRC
anglais
Audit of the Commission for Public Complaints Against the RCMP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'assistance
anglais
relief position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de chaussures · fabricante de chaussures
anglais
shoemaker
espagnol
zapatero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de rémunération conditionnelle au rendement
anglais
at risk performance compensation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken