Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
standard universel d'entretien · U.M.S. abrév.
anglais
universal maintenance standard · U.M.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élection partielle · élection complémentaire
anglais
by-election
espagnol
elección parcial · elección complementaria · elección extraordinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion des installations et des services du courrier
anglais
Facilities Management and Mail Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des services de contrôle interne et d'évaluation
anglais
Office of Oversight and Evaluation
espagnol
Oficina de Supervisión y Evaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur de la Législation et Réglementation
anglais
Legislation and Regulatory Affairs Executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de revenus
anglais
income policy
espagnol
política de rentas · política de ingresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur par essai hydraulique · vérificatrice par essai hydraulique
anglais
pressure tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité-clé · activité principale · activité primordiale · activité-clef
anglais
key activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de fil métallique · vérificatrice de fil métallique
anglais
wire inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de classement
anglais
file plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision des notions techniques étudiées le jour précédent
anglais
Technical Review from Previous Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'exclusion possible
anglais
report of possible disqualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux puits de production · préposée aux puits de production
anglais
pumper · switcher · lease operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de séries de dossiers · ISD abrév.
anglais
record series identifier · RSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier du fer
anglais
worker in metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédacteur vulgarisateur
anglais
interpretive writer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de réparation moyen · coût moyen des réparations · CRMO abrév.
anglais
average repair cost · ARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La CMI et le XXIe siècle
anglais
The IJC and the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution collective de problèmes
anglais
group problem solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'ingénierie des installations
anglais
Plant Engineering Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Draft Research Proposal for a Demographic Analysis of the Communications Community in the Federal Public Service CA
anglais
Draft Research Proposal for a Demographic Analysis of the Communications Community in the Federal Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de l'exploitation ferroviaire
anglais
railway operation inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse hectographique
anglais
master/transfer sheet set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation du commissaire
anglais
duty of Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charcot-Marie-Tooth Disease Peroneal Muscular Atrophy International Association, Inc.
anglais
Charcot-Marie-Tooth Disease Peroneal Muscular Atrophy International Association, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken