Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Section de la production industrielle CA
anglais
Industrial Output Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de la Section des dossiers du Quartier général
anglais
Headquarters Records Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide-mémoire : modifications au Régime de pensions du Canada
anglais
Quick Reference Guide - CPP Amendments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de soutien aux communications CA
anglais
Communications Support Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossiers et services de bureau
anglais
records and office services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'objet d'une lecture · subir une lecture
anglais
receive a reading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cercle interministériel de collaboration sur la représentation des Autochtones dans la fonction publique fédérale
anglais
Interdepartmental Collaboration Circle on Indigenous Representation in the Federal Public Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence avec primauté provinciale · compétence partagée avec primauté provinciale
anglais
concurrency with provincial paramountcy · CPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint spécial · adjointe spéciale
anglais
special assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe parlementaire
anglais
House of Commons caucus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire local principal
anglais
senior field officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème de santé invalidant
anglais
disabling health event · disabling health problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse de retraite de la fonction publique · CRFP abrév.
anglais
Public Service Pension Fund · PSPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-évaluation
anglais
non-assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de roulement
anglais
roster system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de gestion de données du CF18
anglais
automated CF18 data management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité en matière d'information
anglais
information responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau sédentaire
anglais
stationary office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le soutien du revenu et favorisant l'emploi et la solidarité CA
anglais
An Act respecting Income Support, Employment Assistance and Social Solidarity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de l'acquisition continue du savoir · culture axée sur l'apprentissage continu · culture organisationnelle axée sur l'apprentissage continu · culture d'apprentissage permanent · culture du savoir
anglais
continuous learning culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de services professionnels · directrice de services professionnels
anglais
professional services manager · PSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de commodité et de nécessité publiques
anglais
public convenience and necessity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distraction de pensions · distraction des prestations de retraite
anglais
pension diversion · diversion of pension benefits · diversion of benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision technologique normative
anglais
normative technological forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken