Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Trousse d'information de l'employé sur le réaménagement des effectifs
anglais
Workforce Adjustment Employee Kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'information
anglais
information session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre d'expéditions
anglais
receipt-book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Formation et perfectionnement de la Société
anglais
Corporation's Learning and Development group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des politiques des ressources humaines CA
anglais
Human Resources Policy Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité plénier chargé des négociations et de la rédaction du texte d'un accord concernant la transformation de l'ONUDI en institution spécialisée
anglais
Committee of the Whole for Drafting and Negotiations on the Conversion of UNIDO into a Specialized Agency
espagnol
Comité plenario de redacción y encargado de las negociaciones sobre la conversión de la ONUDI en organismo especializado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de conférence Web · logiciel de conférence sur le Web
anglais
web conferencing software · Web conferencing software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écritures réelles
anglais
actual posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révocation d'agrément · retrait d'agrément · révocation d'enregistrement · retrait d'enregistrement
anglais
revocation of registration · cancellation of registration · withdrawal of registration · deregistration · de-registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de révision de la rémunération fondée sur le rendement
anglais
performance pay review report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'autonomie
anglais
independence allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton Junior Chamber Inc. CA
anglais
Fredericton Junior Chamber Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de révision en bloc
anglais
bulk revision sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienneté de poste
anglais
job seniority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétences clés en gestion pour gestionnaires
anglais
Core Management Skills for Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la sécurité du personnel
anglais
personnel security clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interne généraliste · interne en médecine générale
anglais
general practice intern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de compétences
anglais
competency gap · skill gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de linguistique
anglais
Language Training Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des ingénieurs et scientifiques des télécommunications · AIST abrév. · Association des ingénieurs et scientifiques de Northern Télécom CA déconseillé
anglais
Association of Telecommunication Engineers and Scientists · Association of Northern Telecom Engineers and Scientists CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par pédale
anglais
pedal control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleur par centrifugation · mouleuse par centrifugation
anglais
centrifugal caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis préposé au courrier et à l'enregistrement
anglais
mailroom and registry clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui aux programmes du Ministère de la planification du Costa Rica
anglais
UNDP Trust Fund for Support to the Programmes of the Ministry of Planning of Costa Rica
espagnol
Fondo Fiduciario del PNUD de apoyo a los programas del Ministerio de Planificación de Costa Rica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion du matériel et des biens · DGMB abrév.
anglais
Materiel and Assets Management Directorate · MAMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken