Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Directeur – Conduite militaire professionnelle (Opération HONOUR) · DCMP OpH · Directeur général – Équipe d'intervention stratégique (Inconduite sexuelle)déconseillé · DG EISISdéconseillé · Directeur général – Équipe d'intervention stratégique des Forces armées canadiennes sur l'inconduite sexuelledéconseillé · DG EISF-ISdéconseillé
anglais
Director Professional Military Conduct (Operation HONOUR) · DPMC OpH · Director General Canadian Armed Forces Strategic Response Team on Sexual Misconductdéconseillé · DG CSRT-SMdéconseillé · Director General Strategic Response Team (Sexual Misconduct)déconseillé · DG SRTSMdéconseillé
chimiste spécialiste de chimie organique et analytique · spécialiste de chimie organique et analytique · chimiste organicien et analytique · chimiste organicienne et analytique
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).