Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
concept de la structure en étoile · concept de la gestion en étoile · structure en étoile
anglais
hub and spoke concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité salariale supplémentaire
anglais
additional wage penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport périodique d'activité
anglais
activity status report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des changements · coordonnatrice des changements
anglais
Change Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de contrôle - Extraction des cartes CA
anglais
Control Card - Card Extraction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à faire le vide et à sceller · ouvrière à la machine à faire le vide et à sceller
anglais
exhaust-and-sealing-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'acceptation
anglais
level of acceptance · acceptance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire avancé · stagiaire avancée
anglais
advanced trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnités d'un montant uniforme
anglais
flat dollar level of benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage en profondeur · apprentissage profond
anglais
deep learning
espagnol
aprendizaje profundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement des groupes d'intérêt
anglais
Interest Group Funding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégration des locaux
anglais
Office Integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension à titre gratuit
anglais
gratuitous pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obstacle à l'entrepreneuriat
anglais
barrier to entrepreneurship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directorat de la politique de contrôle CA
anglais
Control Policy Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité dentaire
anglais
dental authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification par répertoire
anglais
inventory identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la division des contributions
anglais
chief contribution advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la participation
anglais
principle of participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'établissement des priorités fondée sur les risques
anglais
risk-based priority setting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du contrôle des prestations · DCP abrév.
anglais
director, benefit control · DBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des communications sur le 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
anglais
50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights Interdepartmental Communications Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des autorisations et de la conformité
anglais
compliance and licensing staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro de table · microphone de table
anglais
table microphone · table mike
espagnol
micrófono de mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken