Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
programme de mise à jour de fin d'année du fichier principal T4/TP4
anglais
master year-end T4/TP4 program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des services spécialisés · Coord svc spéc · coordonnatrice des services spécialisés
anglais
specialized service coordinator · Spec Svc Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse et de la coordination de la politique CA
anglais
Policy Analysis and Coordination Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de rappel du bureau
anglais
office follow-up copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre habituel d'heures travaillées
anglais
hours usually worked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle du matériel ordonnancé
anglais
push system material control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des services d'Industrie Canada · CSIC abrév.
anglais
Industry Canada Services Committee · ICSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisateur de reportage · réalisatrice de reportage
anglais
field producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'examen médical
anglais
medical check-up clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux bâtiments
anglais
building service attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glossaire OTAN
anglais
NATO glossary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
management-minute FR · gestion-minute
anglais
one-minute managing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de l'organisation
anglais
organizational rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours intermittent
anglais
intermittent course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-bonbonnier · aide-bonbonnière
anglais
candy maker helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des enquêtes
anglais
Investigation Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise
anglais
work, undertaking or business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur de carotteur · aide-conductrice de carotteur
anglais
core-drill-operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les commissions d'enquête CA · Loi des commissions d'enquête CA déconseillé
anglais
An Act respecting public inquiry commissions CA · Public Inquiry Commissions Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence des témoins
anglais
attendance of witnesses
espagnol
comparecencia de testigos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de développement des comtés
anglais
county development agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence · référence professionnelle · référence d'emploi
anglais
reference · employment reference · credential
espagnol
referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un Cadre pour gérer Revenu Canada CA
anglais
A Framework for Managing Revenue Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pension fin de carrière
anglais
final average pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de directeur d'exploitation agricole
anglais
farm manager's allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken