Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
rôle de surveillance stratégique et éclairé par l'analyse du risque
anglais
strategic, risk-informed oversight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier de maintien des compétences C AERO / Op C AERO
anglais
AEC / AC Op Currency File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre la parole
anglais
take the floor US · address the meeting
espagnol
tomar la palabra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préservation des renseignements confiés au Ministère
anglais
Safeguarding of Information Entrusted to the Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur d'études
anglais
design draftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne-transfert
anglais
transfer line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif, administration
anglais
executive director administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des politiques de rémunération
anglais
Compensation Policy Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours tutoré en ligne
anglais
online-mentored course · online mentored course
espagnol
curso tutorizado en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parti de l'opposition · parti d'opposition
anglais
opposition party
espagnol
partido de oposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de planification des ressources
anglais
resource planning guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuum informationnel
anglais
information continuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de langue
anglais
language course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de lait · échantillonneuse de lait
anglais
milk sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaché des questions du travail · attachée des question de travail · conseiller du travail · conseillère du travail
anglais
labour attaché

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations européennes
anglais
European Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'examen de la classification
anglais
classification review clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'exécution de travaux - GC
anglais
CE Work Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan opérationnel et synthèse stratégique
anglais
Operational Plan and Strategy Overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question urgente d'intérêt public
anglais
matter of urgent public importance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majorité des quatre cinquième des voix
anglais
four-to-one vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biochimiste
anglais
biochemist
espagnol
bioquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock d'ouverture · stock initial · stock au début
anglais
beginning inventory · opening inventory · initial inventory · opening stock GB
espagnol
inventario inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le budget de 2004, l'importance de la santé CA
anglais
Budget 2004, the importance of health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken