Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
système d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels · système d'AIPRP
anglais
access to information and privacy system · ATIP system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'emploi · fiche d'emploi · fiche de travail
anglais
employment record · job card · employment card · employment sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de pension des employés · régime de retraite des employés · RPE abrév.
anglais
employee pension plan · EPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la saisie des données · préposée à la saisie des données
anglais
input operator
espagnol
transcriptor · transcriptora · capturista MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de reconnaissance des employés · programme de reconnaissance
anglais
employee recognition program · recognition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode fonctionnelle · approche fonctionnelle
anglais
functional approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire en chef de la Commission du blé
anglais
Chief Commissioner of the Wheat Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données concernant le roulement des employés
anglais
employee turnover data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de dossiers médicaux · technicienne de dossiers médicaux
anglais
health records technician · medical records technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'archives des mouvements
anglais
transaction history file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologiste des plantes · phytophysiologiste
anglais
plant physiologist · phytophysiologist
espagnol
fitofisiólogo · fitofisióloga · fisiólogo vegetal · fisióloga vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de sortie
anglais
exit criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de médecine dentaire · professeure de médecine dentaire · professeur de dentisterie · professeure de dentisterie
anglais
dentistry professor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur administratif
anglais
administration inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant des services d'aide aux employés
anglais
Employee Assistance Services contractor · EAS contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcheur de perles
anglais
pearl fisher · pearl diver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseils consultatifs des sciences et de la technologie
anglais
Science and Technology Advisory Councils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de la solde
anglais
pay verification supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de désignation de bénéficiaire · formulaire de désignation
anglais
beneficiary designation form · designation form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine de bataille · CB abrév.
anglais
battle captain · BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction inter-conseils pour les formulaires électroniques
anglais
Tri-Council E-Form Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre pour la distribution des formulaires
anglais
Forms Distribution Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de renseignements sur la gestion
anglais
Management Information Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au classement photographique
anglais
photographic file clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de la santé de l'organisation
anglais
organizational health indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken