Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Évaluation sensorielle - Tableau des résultats CA
anglais
Sensory Evaluation Score Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours permanent
anglais
continuing competition · continuous competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil salarial
anglais
salary history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de planification technique et de gestion de l'information · Service PTGI abrév.
anglais
Technical Planning and Information Management Service · Technology Planning and Information Management · TPIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de rétroaction
anglais
feedback mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche impartiale
anglais
unbiased approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de centre d'inspection de fruits et légumes · surveillante de centre d'inspection de fruits et légumes
anglais
fruit and vegetables inspection centre supervisor
espagnol
supervisor del centro de inspección de frutas y hortalizas · supervisora del centro de inspección de frutas y hortalizas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation · cotisation de retraite · cotisation de pension de retraite
anglais
contribution · pension contribution
espagnol
cotización a un plan de pensiones · cotización UY CL · aportación ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis, soutien administratif
anglais
Operations Support Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évolution de la situation du chômage chez les jeunes CA
anglais
Youth Unemployment Trends CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de paye centralisé · SPC abrév.
anglais
Centralized Payroll System · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-inventaire
anglais
subinventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de remplacement du revenu · coefficient de remplacement du revenu
anglais
earnings-replacement ratio · income-replacement ratio · replacement ratio
espagnol
porcentaje de sustitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de gestion des formulaires du ministère CA
anglais
Departmental Forms Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure du taux de location
anglais
rental rate structuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement numérique · gouvernement connecté · administration publique numérique · Administration numérique
anglais
digital government · connected government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes d'information et des archives CA
anglais
Information Systems and Records Management Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé des magasins d'alimentation au détail
anglais
retail food store employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformulation
anglais
reframing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'admission et d' avancement
anglais
committee of admission and procuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant ayant droit à une rente différée
anglais
deferred plan member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partenariat innovateur en matière de prestation de services
anglais
innovative service delivery partnership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une mise au point
anglais
set the record straight · correct the record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui de la prestation intégrée des services en direct
anglais
support for integrated on-line service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanographe
anglais
adding machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken