Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
date de l'intervention TRE · date à laquelle l'employé a été TRE
anglais
T-SOS date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prépensionné
anglais
preretiree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord intervenu
anglais
settlement reached

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure institutionnelle · forme institutionnelle
anglais
institutional form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation dans le cadre d'affectations
anglais
Assignment Performance Review · APR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial pour la région de l'Extrême-Orient
anglais
Ad Hoc Committee for the Far East Region
espagnol
Comité Especial para la Región del Lejano Oriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpette de fauteuil
anglais
chair mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande concernant le répertoire des traductions scientifiques
anglais
translation index query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional de finance et de gestion des biens
anglais
district finance and property officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de bibliothèque
anglais
Library Services Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien-cristallographe · physicienne-cristallographe · physicien en cristallographie · physicienne en cristallographie
anglais
crystal physicist · crystals physicist · crystallography physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créancier en concours
anglais
creditor in competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional des finances · agent régional des services financiers
anglais
regional financial officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de renseignements sécuritaires
anglais
toxic sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation des résultats des projets · Rapport d'évaluation de l'exécution des projets
anglais
Project Performance Evaluation Report · PPER abrév.
espagnol
Informe sobre la evaluación de la ejecución de proyectos · IEEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources de carrière · CRC abrév.
anglais
Career Resources Center · CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services des locaux CA
anglais
Accommodation Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion à partir du et vers le système informatique
anglais
cancellation and conversion from and to computer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de transit
anglais
outwards report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité chargé de prendre les grandes décisions · comité chargé de prendre les décisions majeures · comité chargé des décisions importantes
anglais
key decision-making committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de formation des détaillants · agente de formation des détaillants
anglais
dealer development representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de rendre compte vers le haut · obligation de rendre compte aux paliers supérieurs · obligation de rendre compte à ses supérieurs · responsabilisation vers le haut
anglais
upward accountability · accountability up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'excellence
anglais
Excellence Road-Map

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken