Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
modélisateur d'expositions · modélisatrice d'expositions
anglais
exposure modeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des télécommunications
anglais
telecommunications co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisateur · ingénieur d'application · ingénieur de mise en application · personne chargée de la mise en application
anglais
implementor · implementer · implementation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent senior des recouvrements
anglais
senior collections officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude des employés
anglais
employee habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide aux quartiers CA
anglais
Neighbourhood Support CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de base
anglais
bottom-line measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de la stratégie
anglais
strategy effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption totale
anglais
full exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ichtyologiste · ichtyologue · ichtyobiologiste
anglais
ichthyologist · fish biologist
espagnol
ictiólogo · ictióloga · ictiobiólogo · ictiobióloga · biólogo de peces · bióloga de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence
anglais
emergency · urgency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de travail fondé sur les résultats · cadre des résultats
anglais
results framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soirée-bénéfice
anglais
fund raising night · benefit gala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux immédiatement avant
anglais
penultimate rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqueur à la machine · conducteur de machine à piquer
anglais
sewing-machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de service de spécialistes ou d'experts
anglais
specialist/expert service centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services nationaux d'information courante et bibliothèques succursales d'Ottawa CA
anglais
National Current Awareness Services and Ottawa Branch Libraries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-groupe de la gestion de la recherche
anglais
research management sub-group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine se terminant le · SST abrév.
anglais
week ending · WE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rompre la glace · briser la glace · casser la glace
anglais
break the ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact direct
anglais
face-to-face service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé de Sa Majesté du chef du Canada
anglais
employee of Her Majesty in right of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la coordination de la recherche
anglais
Research Coordination Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compositeur d'imprimés
anglais
forms and graphics designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences cotées du poste
anglais
rated requirements of a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken