Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
produit, ressource, exploitation, imprévus · PREI abrév.
anglais
product, resource, operating, contingent · PROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier des questions d'actualité
anglais
issue book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil d'artisanat du Nouveau-Brunswick inc.
anglais
New Brunswick Crafts Council Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présidence du G7
anglais
G7 presidency
espagnol
presidencia del G7

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de chaussures · marqueuse de chaussures
anglais
embosser, footwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président et membres du conseil
anglais
chairman and panel members

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'intégration des systèmes administratifs
anglais
Administrative Systems Integration Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de la chaussure
anglais
boot and shoe operative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de vérification des publications - Aviation civile CA
anglais
Publication Development Checklist - Civil Aviation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite volontaire · libération volontaire
anglais
voluntary release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé des collections de cultures et de la taxonomie des micro-organismes
anglais
Associate Committee on Culture Collections and Taxonomy of Micro-Organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge indépendante
anglais
independent float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'enquête
anglais
survey analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur-finisseur d'embarcations en fibre de verre · contrôleuse-finisseuse d'embarcations en fibre de verre
anglais
inspector and finisher, fibreglass boats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix et classe
anglais
rate and rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant en chef
anglais
chief supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire payé à titre de délai-congé
anglais
in lieu of notice wages paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du matériel
anglais
store officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation morale
anglais
equitable obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices de l'APEC pour le commerce des services internationaux de réseau à valeur ajoutée · IVANS abrév.
anglais
APEC Guidelines for Trade in International Value-Added Network Services · IVANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des recettes · agente des recettes
anglais
revenue agent · revenue officer
espagnol
funcionario de intervención fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de rembourser des prestations
anglais
liability for benefit repayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet de la campagne
anglais
campaign cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à pliage parallèle
anglais
parallel fold machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken