Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Allocation au survivant · ALCS abrév. · Allocation au conjoint - veufs et veuves déconseillé
anglais
Allowance for the Survivor · ALWS abrév. · Widowed Spouse's Allowance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documents de nature collective
anglais
collective type records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fast Track to Entrepreneurship
anglais
Fast Track to Entrepreneurship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de personnel · frais de main-d'œuvre déconseillé
anglais
manpower costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance cyclique
anglais
cyclical monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire accessible
anglais
accessible form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'analyse financière fiscale CA
anglais
Financial and Fiscal Analysis Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évidences sur l'interaction des régimes d'assurance-emploi et d'assistance sociale : rapport final CA
anglais
Employment Insurance and Social Assistance : Evidence on Program Interaction : Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de A et G de TPC
anglais
PWC A&E services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne du taux horaire normal
anglais
standard average hourly rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de produits
anglais
production of outputs
espagnol
obtención de productos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement sur simulateur
anglais
simulator training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie pour la formation
anglais
training strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actualisation de rente
anglais
pension update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur à long terme · planificatrice à long terme
anglais
long range planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote par consensus
anglais
consensus vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien mécanicien d'entretien
anglais
mechanical maintenance technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de pesticides
anglais
formulator · pesticide formulator
espagnol
formulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité multilatérale en matière d'information
anglais
multilateral information responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu par exclusion
anglais
dollar return per disqualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification · ordonnancement effectué avant la date prévue · programmation anticipée
anglais
advance scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résident en médecine générale · résidente en médecine générale
anglais
general practice resident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation à l'évaluation de l’anglais langue seconde : compétence orale - niveaux B et C
anglais
Preparation for the English as a Second Language Evaluation: Oral Proficiency - Levels B and C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituer des commissions permanentes ou temporaires, générales ou spéciales
anglais
set up standing or temporary, general or special committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous réserve d'une orientation périodique
anglais
subject to periodic guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken