Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Gestion des questions d'actualité - Formation des gestionnaires de question systémique (GPS)
anglais
Issues Management - Systemic Issue Manager (SIM) Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérance
anglais
stewardship
espagnol
gestión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage dans la zone d'affectation
anglais
post travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des flux de données
anglais
dataflow analyst · data flow analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatique de relevé d'emploi du temps
anglais
computerized system for time sheets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de recrutement
anglais
recruiting machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'ancrage compact
anglais
rural strain carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subordination à plusieurs autorités
anglais
matrix reporting
espagnol
responsabilidad ante más de una autoridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification de l'application de la Directive sur le réaménagement des effectifs et du Programme d'incitation à la retraite anticipée CA
anglais
Audit of the work force adjustment directive and the early retirement incentive program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des services de renouvellement du personnel et des Langues officielles · Agente des services de renouvellement du personnel et des Langues officielles
anglais
Resourcing Services and Official Languages Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation obligatoire
anglais
assigned preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur en conception de réseaux · directrice en conception de réseaux
anglais
network design manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiches et dossiers étroitement liés entre eux
anglais
Inter-Related Card and File Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention législative
anglais
legislative interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure pédagogique coopérative
anglais
cooperative teaching structure
espagnol
estructura pedagógica cooperativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures statistiques
anglais
statistical measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation d'un poste
anglais
re-evaluation of a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence fortuite · absence imprévue · absence occasionnelle
anglais
incidental absence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès canadien de leadership étudiant
anglais
Canadian Student Leadership Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'évaluation
anglais
component of assessment · assessment component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente d'accident du travail
anglais
compensation pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre évolutif
anglais
live book · live course-book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseils d'experts
anglais
first line advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème lié à la paperasse
anglais
red tape irritant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken