Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
pompiers de l'air
anglais
fire fighters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier principal
anglais
senior cook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chèques et mandats prêtés et perdus par le demandeur CA
anglais
Cheques and Warrants on Loan Lost by Requestor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de cycle
anglais
batch life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de gestion du risque
anglais
risk-management culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Administration des ressources humaines (Personnel civil) · A1 Admin RH PC
anglais
A1 Civilian Human Resources Administration · A1 CHR Adm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transition et extraction
anglais
Transition and Retrievals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité
anglais
mobility
espagnol
movilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur en conception assistée par ordinateur · dessinateur en CAO · dessinatrice en conception assistée par ordinateur · dessinatrice en CAO
anglais
computer-assisted design draftsperson · CAD draftsperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'un congrès
anglais
conference proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confirmation par voie électronique
anglais
electronic confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de cotation pour l'évaluation des risques · outil d'évaluation de risques · OCER abrév.
anglais
risk assessment scoring tool · RAST abrév.
espagnol
herramienta de calificación para la evaluación de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au soutien des prestations
anglais
Benefit Support Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin coopératif
anglais
co-operative supply house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à jour de la paye supplémentaire
anglais
supplementary pay update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme UNIFEM de planification dans le Pacifique
anglais
UNIFEM Pacific Planning Programme
espagnol
Programa UNIFEM de Planificación para el Pacífico · Programa de Planificación par el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of State for Mining CA
anglais
Minister of State for Mining CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion d'experts · panel · réunion de quelques spécialistes · réunion de spécialistes
anglais
panel session · panel · panel meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen d'agrément
anglais
certification examination
espagnol
examen de certificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des opérations à quai
anglais
berth superintendent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe hiérarchique de gestion de l'information · équipe hiérarchique de GI
anglais
information management line team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport informatif
anglais
heads-up reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la révision des programmes CA
anglais
Program Review Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de prestation électronique des services
anglais
electronic delivery mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité à vocation unique · collectivité à industrie unique · collectivité monoindustrielle · collectivité mono-industrielle
anglais
single industry community · single-industry community
espagnol
comunidad monoindustrial · comunidad dependiente de una sola industria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken