Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
thérapeute matrimonial et familial · thérapeute matrimoniale et familiale
anglais
marriage and family therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élaborateur
anglais
elaborator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion pro forma
anglais
pro forma meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoires et avis
anglais
memoranda and opinions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des dispositifs de verrouillage
anglais
lock analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste non semblable
anglais
unrelated position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'appréciation de Pru et Chervel
anglais
Pru and Chervel appraisal method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de blanchisseurs, dégraisseurs et presseurs · contremaîtresse de blanchisseurs, dégraisseurs et presseurs
anglais
laundering, dry-cleaning and pressing occupations' foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international des médias · CIM abrév.
anglais
International Media Centre · IMC abrév.
espagnol
Centro Internacional de Medios de Comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'information et de la promotion en matière de santé · directrice de l'information et de la promotion en matière de santé
anglais
health information and promotion director
espagnol
director de información y promoción en salud · directora de información y promoción en salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de programmes sur l'environnement
anglais
environmental program engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de modernisation des ressources humaines
anglais
Human Resources Management Modernization agenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti réparateur de voitures · apprentie réparatrice de voitures · apprenti réparateur de voitures ferroviaires · apprentie réparatrice de voitures ferroviaires
anglais
apprentice passenger car repairer · passenger car repairer apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les prestations canadiennes de relance économique · Loi établissant la prestation canadienne de relance économique, la prestation canadienne de maladie pour la relance économique et la prestation canadienne de relance économique pour les proches aidants en appui à la relance économique du Canada en réponse à la COVID-19
anglais
Canada Recovery Benefits Act · An Act establishing the Canada recovery benefit, the Canada recovery sickness benefit and the Canada recovery caregiving benefit to support Canada’s economic recovery in response to COVID-19

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêteur de fils · apprêteuse de fils
anglais
yarn finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de planification initiale · CPI,IPC abrév.
anglais
initial planning conference · IPC abrév.
espagnol
conferencia de planificación inicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus logiciel
anglais
software process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de la Monnaie
anglais
Master of the Mint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de frappe
anglais
typing plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence administrative
anglais
administrative capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociétaire · adhérent
anglais
member · adherent · participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des renvois au Tarif
anglais
Tariff reference analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La législation sur l'égalité des rémunérations et sa mise en application dans certains pays CA
anglais
Equal Pay Legislation and Implementation: selected countries CA · Equal Pay Legislation and Implementation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ICITAP · Programme d'aide à la formation en matière d'enquêtes criminelles
anglais
International Criminal Investigative Training Assistance Program · International Criminal Investigative Training Program · ICITAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde branché
anglais
electronic world

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken