Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
président de sous-comité · présidente de sous-comité
anglais
subcommittee chair · subcommittee chairperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de recherche et de développement
anglais
Research and Development Services
espagnol
servicios de investigación y desarrollo · servicios de I y D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin-chef de secteur · Méd C S abrév.
anglais
area surgeon · A Surg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président principal · vice-présidente principale
anglais
senior vice president · senior vice-president · senior VP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité opérationnelle
anglais
business interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'amélioration de la gestion
anglais
Management Improvement Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement des PE
anglais
PE Consultants Program · PE Development Program · PECP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la documentation sur la condition physique
anglais
fitness documentation clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumes électriques
anglais
electrical pens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de la comptabilité-C
anglais
accounting-C team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation d'équivalent
anglais
Evaluation of Equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef du service technique
anglais
supervisor, technical service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de carrière et mobilité
anglais
Career Management and Mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de district des communications
anglais
district manager of communications · DMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inexploitable · inutilisable
anglais
unworkable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant aux autopsies · assistante aux autopsies · assistant d'autopsies · assistante d'autopsies
anglais
autopsy assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confectionneur de fleurs artificielles · confectionneuse de fleurs artificielles
anglais
artificial-flower maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée générale du plan directeur
anglais
general corporate intent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-projet de STANAG
anglais
Preliminary Draft STANAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte à compétences multiples
anglais
omni-joint committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de dotation
anglais
staffing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de prise de décision
anglais
decision-making procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquêteur spécial du Ministère
anglais
departmental special inquiry officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination bilingue impérative · nomination impérative
anglais
imperative appointment · bilingual imperative appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de transmissions classiques d'automobiles · mécanicienne de transmissions classiques d'automobiles · mécanicien de transmissions manuelles d'automobiles · mécanicienne de transmissions manuelles d'automobiles
anglais
standard transmission systems automotive technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken