Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Manuel des méthodes de planification de l'ACTA
anglais
CATA Manual of Planning Procedures (TP 2154)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section intégration des missions et opérations utilisateurs
anglais
mission integration and user operations section · MSM-GUM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de supervision
anglais
supervising unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'évaluation · rapport sur le rendement · rapport de rendement · rapport sur la performance · compte rendu de rendement
anglais
performance report
espagnol
informe sobre el rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration conçue au niveau interne
anglais
internally initiated organizational restructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque à destination de l'extérieur
anglais
out ports cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de l'administration des données
anglais
Data Administration Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire-chômeur
anglais
unemployed trainee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional du trésor fédéral
anglais
federal district treasury officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plans d'aménagement
anglais
fit-up drawings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport provisoire de l'enquête sur les déchets radioactifs
anglais
Progress Report on Radioactive Investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps alloué
anglais
allowed time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en fonction du mouvement des effectifs · selon le roulement des effectifs · fondé sur le mouvement des effectifs
anglais
flow-based

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier en métal
anglais
metal index card filing cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration du service
anglais
service improvement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de distribution du courrier interne
anglais
distribution and internal mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur de mandrin · finisseuse de mandrin
anglais
core finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confirmation de service ouvrant droit à pension
anglais
Confirmation of Pensionable Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de recherche en foresterie · directrice de recherche en foresterie · directeur de recherche forestière · directrice de recherche forestière
anglais
director of forestry research · director of forest research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporter · renvoyer · différer
anglais
transfer
espagnol
remitir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de coûts · baisse de coûts · réduction de frais
anglais
cost reduction · cost cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur - Planification et coordination (Groupe du personnel militaire) · DPCGPM abrév.
anglais
Director Military Personnel Group Planning & Coordination · DMPGPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des numéros de contrôle
anglais
number control register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de présentation
anglais
presentation skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Counselling d'emploi, placement, responsabilité et productivité
anglais
Employment Counselling, Placement, Accountability and Productivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken