Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
primes relatives aux polices non participantes
anglais
nonparticipating premiums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en dotation stratégique · conseillère en dotation stratégique
anglais
strategic staffing consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture axée sur le service
anglais
service-oriented architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des informations
anglais
desk editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rendre compte du mérite - La surveillance de la dotation dans la fonction publique CA
anglais
Accounting for Merit B The Oversight of Staffing in the Federal Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement du stock · rotation du stock
anglais
stock rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion portant création d'un comité
anglais
motion for the appointment of a committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de service opérateur de systèmes de mécanique navale R315
anglais
Marine Engineering Systems Operator R315 - Record of Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loué avec option d'achat
anglais
leased to purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur - Système de gestion des dossiers · superviseure - Système de gestion des dossiers · Sup SGD abrév.
anglais
Record Management System Supervisor · RMS Supr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste national
anglais
national analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajournement d'une réunion
anglais
adjourned meeting
espagnol
junta aplazada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de délégation · acte de délégation
anglais
instrument of delegation · delegation instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'achèvement prévue · heure prévue d'achèvement · heure probable d'achèvement · HAP abrév.
anglais
estimated time of completion · ETC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des recettes
anglais
collectorate book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recruiting and Retaining High-Technology Skills in Canada: A Business View CA
anglais
Recruiting and Retaining High-Technology Skills in Canada: A Business View CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picorage
anglais
cherry picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des communications CA
anglais
Communications Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des ressources humaines · planification des RH · PRH abrév.
anglais
human resources planning · human resource planning · HR planning · HRP abrév.
espagnol
planificación de recursos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de gestion
anglais
management object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Xplor Canada Association · Xplor Canada
anglais
Xplor Canada Association · Xplor Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide planification des ressources humaines
anglais
sound human-resources planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur intérimaire du scrutin · directrice intérimaire du scrutin · directeur du scrutin par intérim · directrice du scrutin par intérim · président d'élection par intérim
anglais
interim returning officer
espagnol
director interino de escrutinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche-coûts/codes d'emploi de la main-d'œuvre
anglais
labour use code cost record · LUCCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken