Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Public Pension Plans and the Incentive to Work CA
anglais
Public Pension Plans and the Incentive to Work CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du développement des systèmes · directrice du développement des systèmes
anglais
systems development manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des TP établis
anglais
OP established report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation interfilière
anglais
cross-stream assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de regroupement
anglais
aggregation point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de reconvocation
anglais
reconvening order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur l'engagement organisationnel
anglais
Organizational Buy-in Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision rendue à la suite d'un grief · décision faisant suite à un grief
anglais
grievance decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de gestion de la qualité · EGQ abrév.
anglais
Quality Management Team · QMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des indicateurs de contrôle
anglais
Control Indicator System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur agréé · évaluatrice agréée
anglais
accredited appraiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier désigné
anglais
assigned file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la situation de la femme professionnelle au Bureau du vérificateur général
anglais
Report on the Status of Professional Women in the Office of the Auditor General of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de mobilité de l'effectif
anglais
personnel mobility program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension de grade
anglais
temporary disrating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller technique · conseillère technique
anglais
technical adviser · technical advisor
espagnol
asesor técnico · asesora técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de formation en sécurité et en hygiène
anglais
Health and Safety Training Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du carbone et du graphite · contrôleuse du carbone et du graphite
anglais
carbon and graphite inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du risque juridique
anglais
Legal Risk Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau ministériel
anglais
departmental seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente de retraite normale · rente normale de retraite · rente normale · pension normale
anglais
normal retirement annuity · normal retirement pension · normal pension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurateur de tableaux · restauratrice de tableaux
anglais
paintings conservator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données relatives à l'utilisation du temps
anglais
time utilisation date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des pêches cadet · agente des pêches cadette
anglais
fishery officer cadet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken