Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
date de l'intervention RE · date à laquelle l'employé a été RE
anglais
SOS data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation préalable à l'apprentissage
anglais
pre-apprenticeship training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de téléphone d'affaires
anglais
business telephone number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur actuarielle des prestations
anglais
actuarial value of the benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de changement participatif
anglais
participative change cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulacre de catastrophe · exercice de simulation de catastrophe
anglais
mock disaster exercise · mock disaster test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité du revenu-besoins et problèmes
anglais
income security needs and issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des entrées et des sorties du soutien opérationnel
anglais
Operation Support Input and Output Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail des conseillers autochtones
anglais
Aboriginal Advisor's Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrette
anglais
charrette · charette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins d'épanouissement individuel
anglais
self-actualization needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur en série
anglais
mass producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division de contrôle du commerce
anglais
trade administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervenant en toxicomanie · intervenante en toxicomanie · travailleur en toxicomanie · travailleuse en toxicomanie
anglais
drug addiction worker · addictions worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt sans obligation réglementaire
anglais
non-statutory tabling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de serveur · administratrice de serveur
anglais
server administrator
espagnol
administrador de servidores · administradora de servidores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de la délégation des pouvoirs de dotation
anglais
condition of delegation of staffing authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les nouveaux mécanismes d'établissement du prix indépendamment du gouvernement
anglais
Report on Alternative Price Setting Mechanisms at Arms-Length from the Government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère titulaire d'une enveloppe · ministère bénéficiaire d'une enveloppe · ministère détenteur d'une enveloppe
anglais
envelope ministry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils pratiques - L'accréditation comme spécialiste en gestion de projets
anglais
Best Practices - PM Professional Accreditation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen d'aptitude de directeur de succursale CA
anglais
Branch Managers' Qualifying Examination CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de camion léger · conducteur de camion léger
anglais
light truck driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
années hommes projetées
anglais
planned man-years

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de maintenance · taux de remplacement
anglais
maintenance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée de pile
anglais
paper lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken