Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Équipe des programmes et de l'évaluation CA
anglais
Curriculum and Assessment Team CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixé par proclamation
anglais
fixed by proclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format normalisé de rapport
anglais
standard report format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio d'utilisation
anglais
utilization rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération dégonflée
anglais
deflated wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnes autorisées
anglais
Authorized Persons Only

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consolidé des paiements VDF CA
anglais
Consolidated for DFT Payments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-major supérieur
anglais
senior executives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
municipalité des Cantons-Unis de Latulipe-et-Gaboury CA · Corporation municipale des Cantons-unis de Latulipe-et-Gaboury CA déconseillé
anglais
municipalité des Cantons-Unis de Latulipe-et-Gaboury CA · Corporation municipale des Cantons-Unis de Latulipe-et-Gaboury CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits industrialisés
anglais
factory-made goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de travail d'équipement médical · Demande de travail médical déconseillé
anglais
Medical Equipment Work Order · Medical Work Order déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'industrie
anglais
Standing Committee on Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef arrimeur · CA abrév.
anglais
chief loadmaster · CLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme FORCE Program
anglais
Programme FORCE Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrangement relatif à l'exécution de l'appui au programme
anglais
Programme Support Implementation Arrangement · PSIA abrév.
espagnol
Mecanismo de prestación de apoyo a los programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste principal chargé des rapports et du contrôle des ressources
anglais
Senior Reporting and Resources Control Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Document se rapportant au conflit d'intérêt - 9 1/2" x 6 1/2" CA
anglais
Envelope - Conflict of Interest - 9 1/2" x 6 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce justificative d'un bureau régional
anglais
regional journal voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénévolat
anglais
volunteerism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la rémunération et des avantages sociaux CA
anglais
Branch Compensation Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire masculin
anglais
male civilian employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin militaire · MM abrév.
anglais
medical officer · MO abrév.
espagnol
oficial médico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de développement d'application commune des SGTI · PDAC-S abrév.
anglais
GTIS Enterprise Common Application Development Plan · GE-CAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie
anglais
strategy
espagnol
estrategia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de Revenu Canada pour les Premières Nations · coordonnatrice de Revenu Canada pour les Premières Nations · CRCPN abrév.
anglais
First Nations Revenue Canada Coordinator · First Nations RCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken