Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
analyse sociale du cycle de vie · ASCV abrév.
anglais
social life cycle assessment · social and socio-economic life cycle assessment · S-LCA,SLCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans pièce jointe
anglais
without enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de base des centres d'accueil
anglais
Friendship Center Core Grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller administratif et financier
anglais
financial and management adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de rectification
anglais
adjustment voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional sur la formation et le perfectionnement
anglais
Regional Training and Development Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe sur les assurances - E
anglais
Insurance Schedule - E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien spécialiste de prévention particulière contre l'incendie · technicienne spécialiste de prévention particulière contre l'incendie
anglais
private fire engineering specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière épidémiologiste · infirmier épidémiologiste
anglais
nurse epidemiologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consensus
anglais
consensus
espagnol
consenso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la jonction entre le Régime d'assistance publique du Canada et la Loi sur les jeunes contrevenants
anglais
Canada Assistance Plan/Young Offenders Act Interface Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congédiement collectif · congédiement massif · renvoi collectif · renvoi massif
anglais
mass dismissal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de délégation
anglais
delegation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller spécial du premier ministre sur l'aménagement riverain à Toronto CA
anglais
Special Advisor to the Premier - Toronto Waterfront Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boîte à outils et Programme de perfectionnement des compétences des collectivités ingénieuses
anglais
Smart Communities Tool-Kit and Skills Development Program
espagnol
Caja de Herramientas y Programa de Perfeccionamiento de las Competencias de las Comunidades Inteligentes CA · Caja de Herramientas y Programa de Perfeccionamiento de las Competencias CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordinariat militaire - Convalidation de mariage CA
anglais
Military Ordinariate - Convalidation of Marriage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité locale d’enregistrement · ALE abrév.
anglais
local registration authority · LRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques
anglais
Policy Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisière non carbonée
anglais
clean edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blâme · censure · refus de confiance
anglais
censure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation de projet · réalisation des projets
anglais
project delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre associé
anglais
adjunct member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services intégrés des RH
anglais
Corporate HR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite anticipée volontaire
anglais
voluntary early retirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel de planification des ressources humaines - Projets fédéraux d'espace · CIPRH-PFE abrév.
anglais
Interdepartmental Committee on Human Resource Planning for the Federal Space Projects · ICHRP-FSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken