Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
effectif productif
anglais
productive workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille des organisations
anglais
organizational lattice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation polyvalente
anglais
cross-training · cross-exposure · versatility training · crosstrade training · flying-squadron training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de vol aérien
anglais
flying allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de planification des immobilisations CA
anglais
Capital Planning Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant violon solo
anglais
assistant concertmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de confiance
anglais
confidential clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de machine marine
anglais
marine engine draftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de l'appareil gouvernemental
anglais
government departmental structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'exploitation des systèmes
anglais
System Operations Panel · SOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adresse du Premier ministre en réponse au discours du Trône le 3 février ouvrant la troisième session de la trente-septième législature du Canada CA
anglais
Address by the Prime Minister in Reply to the Speech from the Throne, February 3, 2004, to open the Third Session of the Thirty-Seventh Parliament of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exposé sur la SECOM
anglais
COMSEC Briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des subventions locatives
anglais
rent subsidy table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la gestion intégrée du risque · BGIR abrév.
anglais
Office of Integrated Risk Management · OIRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le groupe, une richesse à faire valoir
anglais
Mining Group Gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian On-Line Enquiry · CANOLE abrév.
anglais
Canadian On-Line Enquiry · CANOLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive concernant les politiques de protection des renseignements personnels sur les sites Web du gouvernement du Canada
anglais
Directive on Government of Canada Web Site privacy policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste réviseur des appels et des griefs
anglais
appeals and grievances reviewer analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de politique
anglais
policy proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'appréciation qualitative
anglais
adjectival scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission du Régime de retraite des fonctionnaires de l'Ontario · Commission du Régime de retraite des fonctionnaires déconseillé
anglais
Ontario Public Service Pension Board · Public Service Pension Board déconseillé · Public Service Superannuation Board CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe nationale d'intervention environnementale CA
anglais
national environmental response team CA
espagnol
equipo nacional de intervención medioambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille sommaire du non-résident CA
anglais
Non-Resident Summary Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jugement de vitesse
anglais
speed rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken