Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

136.633 notions

français
système d'accès à l'information
anglais
access to information system · access system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la santé et du bien-être social · directrice de la santé et du bien-être social
anglais
health and welfare manager
espagnol
gerente de salud y bienestar social · gerenta de salud y bienestar social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de four d'égalisation · conductrice de four d'égalisation
anglais
soaking-pit-furnace operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coaching : engagements et relations CA
anglais
Coaching: Commitments And Relationships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable - Programmes de voyages à forfait
anglais
Tour Program Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doula de fin de vie · thanadoula
anglais
end-of-life doula · death doula · thanadoula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit de parti
anglais
party lines spirit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présidence des groupes pluricellulaires
anglais
cluster chair level · cluster chairmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veilleur météorologique
anglais
weather guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étayer une stratégie de changement
anglais
sustain change strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant clinique · assistante clinique
anglais
clinical assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le client d'abord : la fonction publique fédérale sur la route de la qualité
anglais
Focusing on the Client: The Federal Public Service on the Quality Road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études postsecondaires
anglais
post-secondary level of education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la gestion du risque
anglais
risk management principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la haute direction · CHD abrév.
anglais
Senior Management Committee · SMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de titres
anglais
title investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication accessible
anglais
accessible communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur chargé de l'enduction
anglais
coater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en électronique d'installation de forage · technicienne en électronique d'installation de forage
anglais
drilling rigs electronics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des opérations
anglais
operational review
espagnol
examen operacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui permet de gagner du temps
anglais
time saving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau chercheurs-décideurs
anglais
academic-policy network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de la main-d'œuvre
anglais
labour efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements protégés - Dossier
anglais
Protected - File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de projet adjoint
anglais
associated project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken